1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:37,973 --> 00:01:39,350
Você tem cinco minutos.

4
00:01:40,684 --> 00:01:42,728
Alivie-se.

5
00:01:52,071 --> 00:01:53,572
Onde está 0864?

6
00:01:54,031 --> 00:01:55,825
0864!

7
00:02:01,080 --> 00:02:04,333
Pensou em ir embora sem você?

8
00:02:06,168 --> 00:02:08,211
Você não faria
durar uma hora aqui.

9
00:02:08,378 --> 00:02:10,214
Os lobos vão te comer vivo.

10
00:03:19,700 --> 00:03:21,702
Eu odeio colegas de quarto.

11
00:03:22,453 --> 00:03:24,747
Nós temos
algo em comum já.

12
00:03:25,079 --> 00:03:27,499
O último cara ganhou um mês.

13
00:03:28,000 --> 00:03:30,544
Estarei aqui três dias no máximo.

14
00:03:31,295 --> 00:03:32,671
Todo mundo aqui é um sobrevivente.

15
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
Mais um minuto,
você pode dar o seu melhor.

16
00:03:40,554 --> 00:03:41,930
É um acordo.

17
00:03:44,642 --> 00:03:47,353
Posso sentar com você na hora do almoço?

18
00:03:57,071 --> 00:03:58,781
Esta é uma área privada.

19
00:04:00,532 --> 00:04:01,992
Vá se foder.

20
00:04:06,705 --> 00:04:09,875
Quem diabos você pensa
você é, idiota?

21
00:04:22,262 --> 00:04:24,098
Agora é território aberto.

22
00:04:35,317 --> 00:04:37,319
Chefe quer ver você.

23
00:04:43,283 --> 00:04:46,912
Então este é o homem
meus homens querem matar.

24
00:04:48,288 --> 00:04:49,832
Você sabe quem eu sou?

25
00:04:50,499 --> 00:04:52,209
Você é Semyon Chorney.

26
00:04:52,543 --> 00:04:54,628
Você comanda a gangue Kirov.

27
00:04:54,837 --> 00:04:57,631
Suas armas matam milhares de homens,

28
00:04:57,715 --> 00:04:59,967
mulheres e crianças
em todo o mundo.

29
00:05:01,093 --> 00:05:02,928
Você me conhece.

30
00:05:03,929 --> 00:05:06,640
Quem diabos é você?

31
00:05:07,599 --> 00:05:08,642
Meu?

32
00:05:09,852 --> 00:05:11,228
Eu sou um caçador.

33
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
Ele é um caçador.

34
00:05:16,233 --> 00:05:17,484
O que você caça?

35
00:05:21,905 --> 00:05:24,033
Pessoas como você.

36
00:05:25,034 --> 00:05:27,244
O Caçador é um mito.

37
00:05:30,664 --> 00:05:33,292
Agora você está preso, caçador.

38
00:05:33,417 --> 00:05:35,502
Qual o seu nome? Quem te enviou?

39
00:05:36,545 --> 00:05:38,464
Meu nome é…

40
00:05:43,594 --> 00:05:46,096
Mas tenho certeza
você não vai contar a ninguém.

41
00:05:59,401 --> 00:06:01,862
Há um grama de verdade
em cada mito.

42
00:06:15,959 --> 00:06:17,002
Prisioneiro escapando!

43
00:06:21,590 --> 00:06:22,633
Prisioneiro escapando!

44
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
Três dias.

45
00:06:59,128 --> 00:07:00,712
Três dias.

46
00:07:17,354 --> 00:07:18,438
Ele está fugindo!

47
00:08:56,954 --> 00:08:58,247
Temos um corpo aqui.

48
00:09:04,753 --> 00:09:05,879
Você já o identificou?

49
00:09:12,010 --> 00:09:14,388
É o prisioneiro 0864.

50
00:09:15,806 --> 00:09:19,268
Então quem diabos
matou Chorney?

51
00:24:24,297 --> 00:24:28,050
Lamento não estarmos juntos,
mas estaremos em breve.

52
00:24:29,427 --> 00:24:33,264
Você sabe que isso não é
o que eu sempre quis,

53
00:24:33,347 --> 00:24:37,310
mas é a única escolha
seu pai me deu.

54
00:24:38,561 --> 00:24:39,979
Você deve me prometer,

55
00:24:40,062 --> 00:24:44,025
você nunca vai
torne-se um homem como ele.

56
00:33:59,455 --> 00:34:03,417
Apenas os chifres. Deixe o resto.

57
00:34:28,025 --> 00:34:32,737
Você não pertence a este lugar, garoto.
Ir para casa.

58
00:34:36,824 --> 00:34:39,786
Esta é a minha casa.

59
00:34:54,967 --> 00:34:55,969
Isto é seu?

60
00:34:57,221 --> 00:34:58,222
Abaixe isso!

61
00:34:59,515 --> 00:35:00,974
Ou você está morto.

62
00:37:48,809 --> 00:37:50,852
Coloque essa merda no caminhão!

63
00:37:51,895 --> 00:37:53,313
Vamos!

64
00:37:56,733 --> 00:37:58,610
Vamos acordá-los.

65
00:38:09,871 --> 00:38:10,872
Quem é esse?

66
00:38:16,461 --> 00:38:18,171
Isto é propriedade privada.

67
00:38:18,880 --> 00:38:20,007
Então eu estava pensando

68
00:38:20,090 --> 00:38:22,300
se você fosse trancar
antes de você sair.

69
00:38:25,429 --> 00:38:26,430
Mover!

70
00:38:35,188 --> 00:38:37,274
Por que é isso
você mata o animal

71
00:38:37,357 --> 00:38:39,109
e só pegar os chifres?

72
00:39:06,094 --> 00:39:07,262
Que porra é essa?

73
00:50:59,766 --> 00:51:01,559
Ele se autodenomina "Rinoceronte".

74
00:51:01,684 --> 00:51:03,311
Ele não parece
como um rinoceronte para mim.

75
00:51:33,466 --> 00:51:34,759
Livre-se dele.

76
00:58:08,986 --> 00:58:10,237
O que você está fazendo?

77
00:58:10,821 --> 00:58:11,989
Tudo bem.

78
00:58:12,239 --> 00:58:14,992
Estou procurando o prisioneiro que
matou Semyon Chorney.

79
00:58:16,911 --> 00:58:18,287
Inversão de marcha.

80
00:58:20,206 --> 00:58:21,248
Inversão de marcha.

81
00:58:23,626 --> 00:58:25,336
Você não tem acesso aqui!

82
00:58:25,586 --> 00:58:26,879
Eles me chamam de Estrangeiro,

83
00:58:26,962 --> 00:58:28,380
porque eu não sou de
em qualquer lugar.

84
01:20:41,629 --> 01:20:42,630
Quem é você?

85
01:20:43,089 --> 01:20:45,007
Algum de vocês tem
um saco de evidências?

86
01:20:45,550 --> 01:20:47,051
Deixei o meu no carro.

87
01:20:47,385 --> 01:20:48,469
O que é isso?

88
01:39:19,746 --> 01:39:21,289
As aranhas!




